Vallée du Ciel

Vallée du Ciel s'écrit à la main, dans une écriture traditionnelle qui dit d'où vient la maison. Tout le reste découle de là : l'identité est pensée comme une série de tableaux et de cartes postales, qui rappellent la ville d'origine de Carmen, la patronne qui a créé la maison. Les menus ont été refaits entièrement, avec des motifs traditionnels roumains et des adaptations visuelles qui appartiennent au pays plutôt qu'au décor de restaurant. Le mélange cherché est toujours le même : de la modernité posée sur de la tradition, jamais l'inverse. L'identité ne s'arrête pas à l'écran. Elle descend sur l'enseigne, la vitrine, les cartes et jusqu'au totebag, et c'est là qu'un nom écrit à la main se juge vraiment : il doit rester lisible en grand sur une façade comme en petit au bas d'un menu. Les motifs traditionnels font le liant entre ces supports sans jamais devenir un décor qui étoufferait le plat. Un restaurant se regarde depuis le trottoir avant de se lire à table.